-
1 Resten
Resten, Rester pl текст. оста́тки, обре́зки -
2 Resten
-
3 resten
-
4 för resten
к тому же -
5 for resten
кстатифо расте впрочем, в остальномвпрочем, в остальном -
6 for resten
-
7 rest
-en, -er1) остаток (тж. при вычитании)stå til rest med — отставать с чем-л.
2) pl обломки, куски, остаткиfor resten:
а) к тому же, между прочим, впрочемpå resten — диал. наконец; в конце концов
-
8 rest
[res:t]subst.остатокdet som blir kvar, återstodvad händer under resten av året?--что произойдёт за период до конца года?för resten (för övrigt, dessutom)--кстати, кроме того, впрочем -
9 allerkjæreste
-
10 för
[fö:r]adv.слишкомi väl hög grad, alltför————————[fö:r]verbвезтиfrakta, förflyttaföra olja från Persiska viken--транспортировать нефть из Персидского залива————————[fö:r]prep.на; вместоhandla i stället för att prata--действовать, вместо того чтобы говорить; не говорить, а работать————————[fö:r]verbвестиleda, styraföra någon bakom ljuset (lura någon)--обвести кого-либо вокруг пальца (обмануть)————————[fö:r]prep.элемент устойчивых сочетанийför all del--не за что!i och för sig--вроде бы, в принципеför övrigt--вообще, в остальном————————[fö:r]prep.на, за————————[fö:r]prep.с————————[fö:r]prep.-————————[fö:r]prep.для (того, чтобы)han gick ut för att leta efter hunden--он вышел(, чтобы) поискать собаку————————[fö:r]adv.перед————————[fö:r]konj.ибоtyskynda dig nu, för klockan är mycket!--поторопись, ибо уже поздно————————[fö:r]prep.заtack för hjälpen!--спасибо за помощь!————————для, к, слишком, ибо, из-за того что, так как————————нос (корабля) -
11 förresten
-
12 pinnhål
pinn+hål[²p'in:hå:l]subst.ступенька (в обществе)visst steg på rangskala; viss nivåen musiker som stod ett par pinnhål högre än resten av orkestern--музыкант, стоявший на две ступеньки выше, чем все другие музыканты оркестра -
13 sjukgymnastik
sjuk+gymnastik[²sj'u:kjymnasti:k]subst.лечебная физкультураsjukvårdande behandling genom kroppsrörelser om sjukgymnastiken är nödvändig p g a sjukdom och om den ordinerats av läkare behöver man endast betala en låg avgift, försäkringskassan betalar resten -
14 for
ибодля, за, на, до* * *[foj] sb. -et, =, -eneподкладка———————— [fo] præp.1. за (последовательность)2. для, ради, за (цель, намерение)3. перед, от (местоположение)4. на, за, тому назад (время)han gør det for at hjælpe hende он делает это, чтобы помочь ейfor eksempel (f.eks.) например———————— [fou] vb.-> fare прош. время глагола fare———————— [fo] adv.слишком———————— konj. потому что, так какjeg kan ikke komme, for jeg er syg я не могу прийти, потому что я болен -
15 gemme
запоминать* * *[gæmə] sb. -t, -rтайник———————— [gæmə] vb. -r, -de, -tпрятать, сохранятьv/ gemmer resten qf maden til i morgen мы сохраним остатки еды на завтра -
16 rest
отдыхостатокраст остаток; остальное* * *[räsd] sb. -en, -er, -erneостатокjeg skal for resten hilse dig fra Inge а ещё, привет тебе от Инги -
17 slutte
выводить заключение, делать вывод, побуждать* * *[sludə] vb. -r, -de, -tзаканчивать(ся), оканчивать(ся), завсршать(ся) -
18 zusammenstoppeln
vt кое-как сделать [собрать, смастерить], сварганить. Die Jacke ist aus Resten zusammengestoppelt.Das war eine unter Zeitdruck zusammengestoppelte Rede.Den Aufsatz hat er in aller Eile zusammengestoppelt.Das Abendessen werde ich mir zusammenstoppeln, etwas wird sich schon im Schrank finden.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > zusammenstoppeln
-
19 оставаться
vgener. aanblijven (в определённом положении, в должности и т.п.), achterblijven, blijven, nablijven, overblijven, overschieten, overhebben, resten, resteren, steken, verblijven
См. также в других словарях:
Resten (Berchtesgaden) — Resten ist seit dem 1. Januar 1972 ein Ortsteil des Marktes Berchtesgaden im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land. Lage und Gliederung Der einstige Gnotschaftsbezirk Resten im Ortsteil Au bildet heute eine Exklave von Berchtesgaden … Deutsch Wikipedia
Resten — Rêsten, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, zurück seyn, außen stehen, besonders von Geldern, welche schon bezahlt seyn sollten. Es resten noch einige Thaler. Wofür man auch restiren gebraucht, aus dem Lat. restare … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Resten — Rẹs|ten, Rẹs|ter: Pl. von ↑ Rest. * * * Rẹs|ten, Rẹs|ter: Pl. von ↑Rest (1 d) … Universal-Lexikon
for resten — for res|ten (el. forresten) (i øvrigt) … Dansk ordbog
Liste der Baudenkmäler in Potsdam — In der Liste der Baudenkmäler in Potsdam sind alle Baudenkmäler im Stadtgebiet der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam sowie die von der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin Brandenburg verwalteten Objekte aufgelistet. Grundlage … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Bamberg — In der Liste der Baudenkmäler in Bamberg sind die Baudenkmäler der oberfränkischen kreisfreien Stadt Bamberg aufgelistet. Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Baudenkmäler in Bayern. Grundlage ist die Bayerische Denkmalliste, die auf… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Leverkusen — Die Liste der Baudenkmäler in Leverkusen enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet der Stadt Leverkusen in Nordrhein Westfalen (Stand: 3. November 2011). Diese Baudenkmäler sind in Teil A der Denkmalliste der Stadt Leverkusen… … Deutsch Wikipedia
Liste der Kulturdenkmäler in Deidesheim — In der Liste der Kulturdenkmäler in Deidesheim sind alle Kulturdenkmäler der rheinland pfälzischen Stadt Deidesheim aufgeführt. Grundlage ist die Denkmalliste des Landes Rheinland Pfalz (Stand: 6. Mai 2010). Inhaltsverzeichnis 1 Denkmalzonen 2… … Deutsch Wikipedia
Berchtesgaden — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Au (Berchtesgaden) — Au Marktgemeinde Berchtesgaden Koordinaten: 47° 3 … Deutsch Wikipedia
Liste der Kulturdenkmäler in Wachenheim an der Weinstraße — Denkmalzone Burgruine Wachtenburg … Deutsch Wikipedia